If you want to reclaim drive space, a good option is to delete temporary files on your Windows PC. Here are four ways to do it on Windows 11.