XLSX files are Excel spreadsheet files, and while it isn't ideal, you can open or edit them on your Android device. Here's how.