Dynamic Lock is a Windows 11 feature that automatically locks your PC when you walk away from it with a connected device. Here's how to use it.