Want to randomize the songs you're listening to on Spotify? You'll need to use shuffle for that, but only if it's working. If it isn't, try these steps.