Want to hide certain emails from your Gmail inbox? You can do this manually or set up a rule to do it for you. Here's how.