You can save text messages by backing up an iPhone to a Mac or PC. If you want a hard copy, here's how to print text messages on your iPhone.