Not being able to drag and drop items on Windows can be annoying. Here's how to fix Windows 11 drag and drop not working.