Email is still an important tool for online communication. If you run into a situation with Windows 11 Mail not working, here are 7 fixes.