Want to see the behind-the-scenes calculations in your Google Sheets spreadsheet? You can enable formula view. This guide will explain how.