In 1994, it became the highest grossing British film of all time. How Four Weddings and a Funeral changed Richard Curtis's career - for better and worse.