Nothing is worse than feeling like you overpaid for a purchase, right? Here's how you can tell if you did that for your house (hint: you probably didn't).