Baltimore buried these hidden streams, and an installation is a reminder of the visible costs of trying to control our urban waterways.