Our heroes, in probably their most dysfunctional state ever, emerge into a farmer’s field that’s been badly scorched by some