The Crown Prince directs the people back to the clinic.  There is a thumping at the gates!  The Chief devises a sinister plan.