Learn some of foundational business to-dos to get your side gig off the ground. It's easier than you might think.