Sharon Farrell, a character actress who had a long career, died in May at 82, according to The Hollywood Reporter