A recreational pilot's first flight after learning the basics of navigation unravels into an embarrassment that could have been a disaster.