Despite rehashing ideas from a multitude of other Disney films, Coco does manage to stand out and pull at some genuine heart strings.