A federal jury in Oakland awarded the German software company SAP to pay rival Oracle $1.3 billion for copyright infringement.