Foundation fonts are finally available inside Google Docs and available to Chromebook users. Here's a bit of the inside story.