Lucy has enjoyed four days and nights of peace, but Dr. Seward is unable to stay with her tonight. And Van Helsing is held up and unable to return. Will danger once again rear its head in their absence? Next episode: 18 September