The sad girl is having a moment. And her sadness isn’t a heavily politicized rage; it’s an internalized burden — a directionless angst that’s being filtered through music, film and literature.