The Cougar used to be a punchline, but has the joke of an older woman preying on younger men stopped being funny? And was it ever?