With hints of Mockingbird, this Southern gothic thriller is a summer enjoyment.