How Ottawa's dream of a world-class transit system became a nightmare.