When dialogue becomes a one-way street, it’s time to look for the intersections.