Lance talks with UC Women's Basketball standout Jillian Hayes about her recent appearance on the Sports Illustrated 2024 Swimsuit edition