On Halloween night, the few remaining members of the Collective make their way through a dark, tangled swamp to the flarefield, where they find an open pathway to the time travel Corridor. Graham and Oren connect over a moment of fleeting release from their time anchors. Mitch and Reece complete their transformation into a new generation of “fireflies.”