A/B Testing isn't new. It wasn't invented by the tech community. And that might be why many people are just plain using it wrong.