Writer and teacher Michael Martone on fiction without narrative, teaching without grades, and writing about Indiana beyond corn, basketball, and sugar cream pie.