Jackson sits down with Jack and Quinn to discuss who's superpowers they want, cheeky character selections, and all their favorite movies