One of the most influential disability rights activists in history tells her story of her fight for the right to receive an education, have a job, and just be human