Nicole’s mom had an awkward encounter with a stranger on a bus on her way to see “Love Story” in 1970.