Brendan Watkins on his search to find the truth about his birth parents and the failings of the Catholic church his discoveries unveiled