Biographer Larry Tye is back with his newest text, “The Jazzmen: How Duke Ellington, Louis Armstrong, and Count Basie Transformed America.”