The ThoughtSpot CEO details how generative AI is changing the data analytics market.