We talk about Josephine Tey’s very unique mystery novel