Great people show up every day to dysfunctional work environments. Here’s how I approach this situation.