A Ieluau agent named Cole Stratton sabotages Actine’s ship with a tracking virus. Sheridan continues along on Xenos to gather information before leaving. Actine meets Mihara, a woman who helps guide her through the Ieluau city of Huaka.