The terror group’s attempts to rebrand this moment as a “strategic pause” cannot mask the reality: They are running out of options.