After a sleepless night following their shock discovery, Charly and Chris are interviewed by Serret at the Gendarmerie barracks. Serret confronts Chris with some uncomfortable truths…