One of the most highly engineered pieces of modern video game consoles is actually their controllers. But how did each of these iconic components come to be?