The cost of living crisis is forcing renters to make incredibly tough decisions.