A new report shows gas utilities are spending too much, and customers will pay the price