That thing we call small talk at social gatherings could actually be meaningful with some thought and effort.