Niall Hatch explains how these small but supremely agile birds go about tackling such tricky prey and outlines the adaptations that millions of years of evolution have gifted them with in order to make the task easier.