Antonia Stassi speaks with Antonia Lloyd-Jones, translator of Polish to English on her approach to translation across diverse genres, from gothic horror to children's literature. LLoyd Jones shares her experience working closely with authors, particularly Olga Tokarczuk, and the significance of understanding the writer’s vision to deliver faithful translations. They also delve into Antonia Lloyd Jones' recent project, Warsaw Tales, an anthology of Polish short stories and non-fiction, and her process for curating voices that resonate.