The small-time actor was the original choice for one of the lead roles on the TV series Route 66 but died before the series' debut.