The composer-orchestrator worked on over a dozen movies and TV shows, including The Rifleman, where he wrote the memorable theme.