My presentation at The Modern Languages Symposium at NUI Galway December 2008